Instagram: mirá cómo traducir las historias

La nueva herramienta de Instagram, propiedad del gigante Facebook, traduce, de forma automática los textos publicados en las Historias en diferentes idiomas.

Esta nueva posibilidad habilita el crecimiento de las cuentas en diferentes países, ya que hasta hace muy poco aquellos usuarios que quisieran saber qué decía un texto en un idioma extranjero debían hacerlo por fuera de la aplicación.

El nuevo traductor de Instagram ya se encuentra disponible en todo el mundo, e incluye un total de 90 lenguas entre las que destacan algunos dialéctos regionales. La opción funciona por el momento únicamente con texto y no está disponible para audio.

Instagram informó que al momento no habilitará un traductor automático para los audios a pesar de que a comienzos de mayo la red social introdujo una herramienta de generación automática de subtítulos en las historias. Sin embargo esta opción todavía se encuentra en modo de prueba, sólo disponible en idioma inglés.

Será de manera automática, no es necesario un proceso, sino que cuando el texto de la historia esté escrita en otro idioma la app mostrará una ventana en la esquina inferior de la pantalla que anunciará "ver traducción". Al pulsar en la inscripción el texto cambiará de idioma. Esto implica que Instagram detectará automáticamente cuando el texto está escrito en una lengua diferente a la del usuario.

Desde 2016 los posteos del feed de Instagram ya contaban con traducción automática, tanto para el texto que acompaña las fotos, como para los comentarios que se publican. De esta manera la posibilidad de conocer lo que se está hablando en diferentes idiomas se extiende a las historias de la red social.

En esta línea Instagram recientemente agregó subtítulos automáticos a los contenidos de IGTV, por lo que se puede pensar que el próximo paso sería que esta posibilidad se sume a las historias en conjunto con la posibilidad de traducir.

Fuente Infocielo